Archive

Posts Tagged ‘ЄВРО’

Українське ЄВРО по-рускі

червня 8, 2012

Перед матчем-відкриттям ЧЄ-2012 70.gif увімкнув “Наше ЄВРО” на Першому Національному. Відразу виникло враження, що передача зкалькована з “Про футбол” на “2+2″. Одначе там україномовними є як ведучий – Ігор Циганик, так і його помічниця Олександра Лобода. А от на державному каналі україномовний лише ведучий.

Що, на НТКУ не змогли підшукати журналістку, яка володіє українською? На Першому Національному ніким замінити відсторонену від ефіру й побиту Наталію Розинську? Та краще б вона сиділа із підбитим оком в кадрі, ніж оця російськомовна лялька. siski.gif

Зрештою, синці та ссадни на обличчі, якщо вони самі досі не зійшли, можна було б загримувати і постраждала виглядала б як новенька, а ефір вела б рідною мовою українців, що в неї завжди добре виходить… Вона ж в ефірі ще нікого “на х*й” не посилала, до того ж передача – про футбол, а не про ДАІ.

В результаті ж в студії російською гаварили троє – ведуча і двоє запрошених гостей, а українською мовив лише один. Тобто рахунок 1:3 на користь окупаційної. Чи це так на Першому Національному зробили навмисно - сказати б, назустріч українофобському мовному закону Колесніченка-Ківалова? 84.gif

І така дискримінація української мови в ефірі відбувається ще до прийняття законопроекту. Не важко уявити, що буде після його затвердження. Українська взагалі може щезнути з ефіру. І в першу чергу – з державного.

P.S. І ще одне. На Першому Національному під час прямої трансляції футбольного матчу звук значно випереджає зображення. Тобто коментатор говорить, що гравець завдав удару, коли на екрані той ще напвідорозі до м’яча. Що за фігня? 45.gif

Новини , , ,