Archive

Posts Tagged ‘українська’

Українські ток-шоу – не місце для україномовних ведучих?

грудня 19, 2012

Схоже на те, що вони зникають як вид, як явище. Може хтось проголосив негласне, але дуже суворе табу на журналістів, які здатні вести ефіри і спілкуватися з аудиторією рідною мовою українців?

Нині україномовного ведучого на українському ТБ днем з вогнем не знайдеш. Нотатки зроблені на підставі перегляду Першого національного, “Інтеру”, 5 каналу, К2, ТРК “Україна”, “Нового каналу”, СТБ, ТЕТ. Отже:

“Шустер life”: мова ведучого – російська.

“Шустер life. Адреналін”: мова ведучого – російська. Так само російською розмовляють і студійні помічники Шустера, кореспонденти програми.

“В гостях у Гордона” – ведучий розмовляє мовою співбесідника, але здебільшого його гості російськомовні, чимало з них – громадяни Росії.

Передача, яку веде Ян Табачник на УТ (потрапляє мені на очі лише тоді, коли перемикаю канали, а тому не знаю та й не хочу знати її назви):  мова ведучого – російська.

Причому всі перелічені передачі йдуть на Першому національному – державному телеканалі.

“Велика політика”: мова ведучого – російська.

“Про життя”: мова ведучого – російська.

“Що? Де? Коли?”: мова ведучого, як і абсолютної більшості знавців  – російська.

“Школа доктора Комаровського”: мова ведучого – російська.

“Червоне або чорне?”: мова ведучих – російська.

“Говорить Україна”: мова ведучого – російська.

“Великий футбол”:  мова ведучих і постійних експертів програми – російська.

“Куб”: мова ведучого – російська.

“Все буде добре”: мова ведучої – російська.

“Давай одружимося”: мова ведучої – російська.

“Один за всіх”: мова ведучого – російська.

“МайстерШеф”: мова ведучих (суддів) – російська.

“Пекельна кухня”: мова ведучого – російська.

“Парад порад”: мова ведучих – російська.

“Вайфайтери”: мова ведучих – російська.

“Комеді клаб”: мова ведучих – російська.

“Розсміши коміка”: мова ведучих – російська.

“95 квартал”:  мова ведучих – російська.

“Велика різниця”: мова ведучих – російська.

“Портрети з Сергієм Дорофєєвим”: мова ведучого – російська.

Чи не забагато? До того ж, перелік далеко не повний.

Може  хтось скаже , що неважливо яка мова, головне, аби шоу було цікавим. Якщо так, то чому це “неважливо” в переважній більшості виходить на користь російської? Чи це все робиться навмисно для колесніченків та ківалових?

Новини , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,